コンテンツへスキップ

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日はSkypeが繋がると何だか少し雰囲気が違ってて、何が変わったのかよくわからなかったけど
先生がカメラの位置を変えてみたって言ってようやくカメラの位置が変わったことに気が付きました。

今まで☆先生は少し横にカメラが設置してあったんだけど、今日はディスプレイの上に設置してました。
ちょっとカメラが高過ぎるって言うと、イスの高さを高くしてくれました。
それでもちょっと高いけどまぁ、こんなもんかな。

先生に「どっちがいい?」って聞かれて「今の方がいい」っていうと、「うれしい♪」って喜んでました。
横にあると自分のカメラの位置を忘れて探しちゃうんだって言ってたわ。
だから試しに変えてみてるんだって。

スポンサードリンク

今日のレッスンでExerciseで日本語に変換するというのをやったんだけど、すごく難しい!
意味は解ってるんだけどいざ日本語に訳すとなるとどう訳してよいのかわかりません。
ちなみにこんな言葉を日本語にします。
that make me laugh
that make faces at me
by making me laugh
これを日本語に訳すんだけどthatとか前後に文章があればある程度訳せるけど、これだけで訳すのは
どう訳してよいのか悩みます。

回答はチャットで送ったけど、先生もGoogle翻訳で訳してたけど、意味が全然わからないからBOSSに
チェックしてもらうっていってました。

今日のSPEAKの練習は前回のパートから開始。
今日は長いsentenceはちょこっとつまづいたけど、何とかクリア♪
次回はまた苦手なDictationがあるから練習しなきゃ!

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »