[オンライン英会話] ブログ村キーワード
今日は☆先生のレッスン♪
3日しか空いてないのにすごく長い間レッスンを受けてなかった感じ！
久しぶりの☆先生のレッスンはやっぱり一番やりやすい♪
最近、平日は予習・復習の時間が取りづらいので1日おきにしてたけど
やっぱりがんばって毎日レッスン入れようかな。
「今日はホワイトデーよ」って先生に言われて忘れていたことに気が付きました。
「日本ではホワイトデーは最近重要じゃないの？」って聞かれて「Yes」って答えたけど、
これってもしかして私だけ？(^^;)
☆先生が他の先生と何が違うのか考えてみたけど、たぶん話をしているときの反応の仕方かな～？
大阪人の私には結構いい反応をしてくれます！(笑)
反応の仕方が私の友達とかと似ているからかもしれない。
笑うところとか、話で突っ込んだりするところがなんとなく似てるから合うのかも。
他の先生も笑ったり冗談を言ったりもするんだけど、なんだろう？
ちょっと大人な反応なのよね。
まぁ、他の先生は「始めまして」ばかりの先生だからなのかもしれないけどね。
[ad#center1]
最近、フリートークでも少しずつ言葉が出るようになってきたかな。
まぁ、先生が私がわかる範囲で質問してくれてるからなんだけど。(^^;)
まだまだスムーズではないけれど、今日も自分の言いたいことが言えて、先生にもちゃんと伝わってた。
前はやっと言葉を発しても、「sorry?」と聞き返されることが多かったけど、今日は聞き返される
ことはありませんでした。
でも、ちゃんと発音できてるかは自分では全くわかりません。
今日はレッスンでこんなフレーズが出てきました。
Are you sorry when the snow melts in spring?
はじめこれを見たときに「雪が解けてごめんなさい？」と訳してしまい「？？？」の状態に。(笑)
よく考えて「残念だ」という意味だと分かったけど、I'm sorry って残念って意味があるのを初めて知りました。
以下、本日のレッスン内容です。
