タグ: DME Kids

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
いつもskypeの接続が開始されてから画像が送られてくる間、少しタイムラグがあるのですが、
今日は画像が送られてくるまでに「私が見える？」って聞くからなんでだろうと思ったら
ビデオが表示されたら☆先生がでかい鼻と髭が付いたメガネをかけてた！(笑)

「新しい顔どう♪」って。
もちろん「Good!」って答えたよ～
ハロウィンパーティが終わったからもらって帰ってきたんだって。
おちゃめな先生ね♪

[ad#center1]

今日は文字はアルファベットの何番目か？というような質問があった。
「letter」って「手紙」って意味しか知らかなったから「文字」というのがピンと来なくて
何だか答えていて変な感じがした。

今まででもそうだけど、学校で習っていた意味と違うものがあるので、時々こんがらがってしまう。
まだ答えたり聞いたりしたときに頭で日本語に変換してしまうけど、全文を日本語に置き換えようとすると
置き換えられないものがあるので、できるだけ日本語に置き換えないようにしてるけど、それでもやっぱり
単語は日本語に置き換えて意味を把握してしまうな～

いつか、日本語に置き換えなくても理解できるようになる時がくるかな。
それには練習あるのみか・・・がんばろう！

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は何を食べたと聞かれて「クラムチャウダー」と言ったけど、伝わらず・・・
貝のスープと伝えようと思ったけど「貝」の英語がわからず、結局「スープ」とだけ伝えたわ。

後で調べたら貝って「Clams」「Shellfish」と言うのね。
どうやら「Clams」の発音が悪くて伝わらなかったみたい・・・

最近、急に寒くなったので☆先生は「日本は寒くなったので温かいスープを飲むのはよいと思う」って。
先生はよく日本のこと知ってるね。
他の生徒とフリートークの時に教えてもらうのかな。

[ad#center1]

今日は少し遅い時間にレッスンを取ったら、いつもよりも遅い時間だけどなんで？って聞かれたけど
上手く説明できず・・・
結局「I don't know I should I say...」で上手く説明できないまま終わってしまった。

はぁ～それにしてもフリートークは相変わらず思うように話せないね。

今日☆先生が日本語で「なんで？」っていきなり聞いてきた。
日本語を話せると思ってなかったのでちょっとびっくり！
いきなりだったので一瞬日本語だとわからなかったわ。(笑)

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日のフリートークで明日図書館に行くって言ったら「図書館で寝るの？」だって。(笑)

☆先生は大学の時に図書館にはいつも寝に行くって言ってた。
本を読むのが好きじゃないんだって。

どんな本を読むかって聞かれたので料理の本って言ったら、
「明日のメニューを決めるの？私も食べれる？」って笑ってた。
「それにはちょっと遠すぎて不可能ね」って。(笑)

[ad#center1]

昨日、冬物の買い物に出かけたといったら、後ろにジャケットがかかってるのが見えたみたいで
「あの黄色いジャケットを買ったの？黄色のジャケットが見えてる。」って。
skypeのカメラって結構よく見えるのね。(^^;)

以下、本日のレッスン内容

POLAND,ENGLAND,SPAIN,BRAZIL,SLOVAKIA,FROM

Are Mr and Mrs Green from England?
Yes,Mr and Mrs Green are from England.

Are you from England?
No,I'm not from England,but I'm from Spain.

Is Betty Green from Brazil?
No,Betty Green isn't from Brazil,but she is from England.

Where are you from?
I'm from Spain.

CAPITAL,WARSAW,LONDON,MADRID

Is London the capital of Poland?
No,London isn't the capital of Poland,but it's the capital of England.

Is Warsaw the capital of England?
No,Warsaw isn't the capital of England,but it's the capital of Poland.

Is Madrid the capital of Poland?
No,Madrid isn't the capital of Poland,but it's the capital of Spain.

DRESS,SKIRT,BLOUSE,CAP,PULLOVER,T-SHIRT,TRAINERS,ETC

What's this?
This is a dress.

What are these?
These are trainers.

What colour are these trainers?
These are white.

What colour is her dress?
Her dress is yellow.

What colour is his cap?
His cap is blue.

What colour is his T-shirt?
His T-shirt is red.

Is her pullover green?
No,her pullover isn't green,but it's orange.

この「SKIRT」が聞き取れず、何度か聞き返してやっと「スカート」のことだと分かったわ。
発音が違うと全く違うものに聞こえるわ。

POLISH,ENGLISH,BRAZILIAN,SPANISH,SLOVAK

Are you Brazilian?
No,I'm not Brazilian,but I'm japanese.

Is Mr Green Polish?
No,Mr Green isn't Polish,but he is English.

Are Tom and Betty Green Spanish?
No,Tom and betty Green aren't Spanish,but they are England.

Is your dad English?
No,my dad isn't English,but he is Japanese.

LONG,WORD,AND

Is this word long?
Yes,this word is long.

Is this word long?
No,this word isn't long,but it's short.

Are your name long or short?
My name is long.

Am I name long or short?
Your name is short.

Is this a Polish word?
No,it isn't a Polish word,but it's a English word.

---

ブログランキングに参加しています。よかったらポチっとお願いします。