コンテンツへスキップ

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
Good afternoon.の挨拶のすぐ後で How are you? and your diarrhea? と聞かれ 
Good! I stoped my diarrhea.と答えると That's great! と言ってくれました。

でもこの会話って日本語で考えたら
「こんにちは!元気?それと下痢の調子はどう?」
「よくなったよ!下痢は止まったよ!」「よかったね!」
とこんな感じ。

「下痢の調子はどう?」なんて直接的な言い方は親しい間じゃないと言わないよね。
普通は「お腹の調子はどう?」って感じで聞くと思う。
たぶん英語でもそういう言い回しがあるんだろうけど、まだそういう会話は
できないからこれってたぶん親が子供に会話するような感じなんでしょうね。
それで考えると私は何歳ぐらいなんだろう?
たぶん2、3才なんだろうな~(それ以下だったりして・・・)

明日の予定を聞かれたときに I don't have plan. と答えたけど
I don't have any plan.よって。
私はよくsome や any が抜けるから注意してねって言われました。
some や any って日本語訳で考えて付けるとおかしな意味になるから意味を考えずに
使った方がよさそうね。

[ad#center1]

今日のレッスンは昨日先生はやっぱり私が理解できていないのがわかっていたようで
Lesson85の2つ目のパートの部分からReviewでした。
昨日のレッスンが終わってから一生懸命Reviewしたおかげで何とかクリア♪
でも、extinctの発音を一瞬忘れてしまい危なかったですが・・・

Lesson85のスピークのReviewとexerciseとdictationでちょうど時間に。
今日は新しいパートには進めませんでした。
dictationはやっぱり苦手・・・
今日もやっぱりできませんでした。
dictation飛ばしたいわ・・・こんなこと言ったらダメよね。

 

ブログランキングに参加しています。よかったらポチっとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 花ブログへ にほんブログ村 花ブログ 屋上・ベランダ菜園へ にほんブログ村 花ブログ ハーブ園芸へ
 

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は昨日の健康診断でバリウムを飲んでから下剤が効きすぎていてお腹がずっと
シクシク痛かったので How are you ? と聞かれたときに so so と答えてみました。
案の定 Why? と聞かれたので 予め調べておいた the runs と言うと通じず。
Web翻訳で検索し Diarrhea とチャットに書いてようやく理解してもらえました。

発音を教えてもらったけど難しい・・・
おかげで勉強になりました。
こんなことがないと毎日のフリートークで話すことがないので
何かあるとフリートークで話せるのでまだいいです。

[ad#center1]

今日は自分ではあまりできてないと思っていたのにパート毎の言い直しが
無かったので思ってた以上に結構進んでしまいました。
extinct と exist が似ているのでどっちがどっちだかわからなくなり
日本語で考えながら答えてました。
やっぱり慣れない言葉は英語だけではまだ理解できず、日本語で理解しながら
答えてしまいます。
それでもどっちがどっちだかこんがらがりますが・・・

今日のレッスンやフリートークで出てきたフレーズ
Diarrhea ⇒ 下痢
tummy ⇒ お腹(腸)

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は明日大っ嫌いな健康診断があるので
How are you? と聞かれて Not good.. って答えてみました。

Why? と聞かれて「明日は健康診断だから」って答えると
「なぜ健康診断だとNot good.なの?」って先生。

「健康診断は嫌いだから」というと「薬も何も飲まないしチェックだけなのになんで?」って先生。
「胃のレントゲンでバリウムを飲んでその後気分が悪くなるから」って言ってみました。

でももちろんこんなにスムーズに伝えられた訳じゃないですけど。(^^;)
何とか単語で答えようとするもうまく伝わらないことが多いけど、
それでも☆先生は必ず「Try try again!」って言って何とか答えさせようとしてくれます。
考えている時には頭はフル回転するし、汗は出てくるし大変ですが、いい練習になってます。
最近フリートークで先生に鍛えられてる感じがします。

[ad#center1]

さて肝心のレッスンはfallの過去の「fell」がなぜかすぐに忘れてしまい、しょっぱなから
again! repeat! の連発でした。
何でこんな簡単なことが言えないんでしょうね。(^^;)

Dictationも長文だったのでやっぱり覚えられず・・・
Dictationって大嫌い~!
いつになったら覚えられるようになるのかな・・・

今日のレッスンやフリートークで出てきたフレーズ
medical checkup ⇒ 健康診断

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »