コンテンツへスキップ

カテゴリー: i Talk English

i Talk Englishでの英会話レッスンの記録

公開日

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は何時に仕事が終わったの？と聞かれて「8時に終わった」と言ったつもりが
「18時」と言っていたようで、「18時ってことは6時？」と聞かれて
「2時間前」と言ったところで初めて自分が18時と言ったことに気がついて、
「Not eighteen, at eight O'clock.」っと言われてしまいました。

今日は☆先生の喉の調子がよくないようで、喉が痛くて擦れるって言ってました。
先生はいつも少しハスキーボイスだけど、時々すごくハスキーなときがあって
ちょっと心配です。
薬を飲んでるの？と聞いたら「薬を飲んでも効かないの、身体が丈夫だから大丈夫」
だって言ってました。

「早く良くなったらいいね」と言いたかったけど、何て言ってよいかわからず、
「It's OK?」と言ったら先生が私が言いたいことを察知してくれて
「I hope your throat gets better.」と言うんだって教えてくれました。

以前は私が知らない単語や私が言ったことで間違っていると正しいsentenseを
教えてくれたけど、最近少しずつ私が言いたいであろう正しい答え方を教えてくれます。

[ad#center1]

質問された時の答え方を教えてもらえるのはすごくありがたいです。
だって、質問や単語などはいくらでも調べることができるけど、日常会話での
答え方って意外とwebで検索したり本で探してもないのよね。
映画とかを見て覚えればいいのかもしれないけど、まだ映画を英語で見ても
理解できないので映画で覚えるのはまだ当分先ですね。

せめて日常会話での返答ぐらいは短いsentenseででも答えられるように
なりたいです。

さて、本日のレッスンですが、相変わらず頭でわかっているのに口から
出るときは違った言葉を言ってしまいます。
mummy を people と言ってしまったり、got dark を got up と言ったり
自分でも何でこんなに間違うんだろうと自己嫌悪に陥ります。
まだ頭でしっかり理解できていない証拠ですね。

私がspeak練習でかなり厳しそうなときは無理にパートの繰り返しをせずに
その先に進み「次回のレッスンまでに練習してね」って言ってくれる。
先生は私がどのように進めたらできるようになるか考えてくれてるのかな。
確かに一度speak練習で厳しくても宿題にしてもらって後で練習すると
なんとかできるようになるので私としてもその方がいい感じ。

また練習しようっと。

今日のレッスンやフリートークで出てきたフレーズ
would be afraid　⇒　ためらう

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

公開日

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は母の日でプレゼント送ったことを昨日話してたから「お母さんから電話あった？」って
聞かれたけど「かかってまだない。夜にでも電話してみる」と伝えました。

今日のレッスンはMay and Mightが出てきて、Mightの読み方を知らず、レッスンで
Mightの説明があった時に忘れないようにこっそりとメモ帳にカタナカで書いちゃいました。(笑)
本当はその場で覚えられたらいいんだけど、自分で違う読み方で覚えていたので
間違わないようにはじめてメモ帳を使いました。

今日の2つ目のパートでパンダが出てきたんだけど、質問の前にパンダって知ってる？と
聞かれて知ってると言いながら、レッスンで出てきた
Do you know an animal that lives in china and may become extinct? What is it?
I know an animal that lives in China and may become extinct. It's the panda.
のsentenceの回答でpandaを何故か「China」と言ってしまい、2度目の言い直しでも「China」と・・・
頭でわかっているのに何で違う言葉がでるんだろう・・
自分でも不思議です。(^^;)

[ad#center1]

今日のDictationはすっごい long sentence!
先生はさすがにこれを一度に言って書けないとわかっているので途中で数回区切ってくれて
「ここまで書いた？」と聞いてくれながらDictationしてくれました。
それで何とかかけたけど、あと1問 long sentence が残ってしまい、これは次回ねってことでレッスン終了！
あ～短いsentenceだと書けるけど、long sentence になると初めの方がどんどん頭から消えてしまいます。
これも練習なんでしょうね。
先生はDictationよりもSpeakingの練習の方が大切だからって慰めてくれましたけど。

でもDictationは嫌いなので練習する気になれません。
これだからいつまで経ってもできないんでしょうね。
わかってはいるんだけど・・・(^^;)

今日、発音レッスンで「little」「better」など「tt」を早く発音するときは
American accentトでは「t」ではなく「d」の音になるって教わりました。
だから「little」は「レダー」のように発音するんだって。
でも「ダー」の部分はソフトに発音してねって。

「butter」「bitter」「batter」「better」の発音の違いを教わりました。
「butter」「batter」の音が似ているので難しい・・・
でも、何度か聞いていると違いがわかってくるから面白いです。
でも、会話の中でこれを聞き分けられるかどうかはわかりませんが・・・(^^;)

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

公開日

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
Good afternoon.の挨拶のすぐ後で How are you? and your diarrhea? と聞かれ　
Good! I stoped my diarrhea.と答えると That's great! と言ってくれました。

でもこの会話って日本語で考えたら
「こんにちは！元気？それと下痢の調子はどう？」
「よくなったよ！下痢は止まったよ！」「よかったね！」
とこんな感じ。

「下痢の調子はどう？」なんて直接的な言い方は親しい間じゃないと言わないよね。
普通は「お腹の調子はどう？」って感じで聞くと思う。
たぶん英語でもそういう言い回しがあるんだろうけど、まだそういう会話は
できないからこれってたぶん親が子供に会話するような感じなんでしょうね。
それで考えると私は何歳ぐらいなんだろう？
たぶん２、３才なんだろうな～（それ以下だったりして・・・）

明日の予定を聞かれたときに I don't have plan. と答えたけど
I don't have any plan.よって。
私はよくsome や any が抜けるから注意してねって言われました。
some や any って日本語訳で考えて付けるとおかしな意味になるから意味を考えずに
使った方がよさそうね。

[ad#center1]

今日のレッスンは昨日先生はやっぱり私が理解できていないのがわかっていたようで
Lesson85の２つ目のパートの部分からReviewでした。
昨日のレッスンが終わってから一生懸命Reviewしたおかげで何とかクリア♪
でも、extinctの発音を一瞬忘れてしまい危なかったですが・・・

Lesson85のスピークのReviewとexerciseとdictationでちょうど時間に。
今日は新しいパートには進めませんでした。
dictationはやっぱり苦手・・・
今日もやっぱりできませんでした。
dictation飛ばしたいわ・・・こんなこと言ったらダメよね。

 

ブログランキングに参加しています。よかったらポチっとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 花ブログへ にほんブログ村 花ブログ 屋上・ベランダ菜園へ にほんブログ村 花ブログ ハーブ園芸へ