コンテンツへスキップ

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
いつもskypeの接続が開始されてから画像が送られてくる間、少しタイムラグがあるのですが、
今日は画像が送られてくるまでに「私が見える?」って聞くからなんでだろうと思ったら
ビデオが表示されたら☆先生がでかい鼻と髭が付いたメガネをかけてた!(笑)

「新しい顔どう♪」って。
もちろん「Good!」って答えたよ~
ハロウィンパーティが終わったからもらって帰ってきたんだって。
おちゃめな先生ね♪

スポンサードリンク

今日は文字はアルファベットの何番目か?というような質問があった。
「letter」って「手紙」って意味しか知らかなったから「文字」というのがピンと来なくて
何だか答えていて変な感じがした。

今まででもそうだけど、学校で習っていた意味と違うものがあるので、時々こんがらがってしまう。
まだ答えたり聞いたりしたときに頭で日本語に変換してしまうけど、全文を日本語に置き換えようとすると
置き換えられないものがあるので、できるだけ日本語に置き換えないようにしてるけど、それでもやっぱり
単語は日本語に置き換えて意味を把握してしまうな~

いつか、日本語に置き換えなくても理解できるようになる時がくるかな。
それには練習あるのみか・・・がんばろう!

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »