コンテンツへスキップ

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は仕事が終わった時間を聞かれたわ。
何とか答えることができたけど「仕事が終わってから何してたの?」の質問がまた聞き取れず、
「ご飯を食べた?」とか例を

「仕事は土日休み?」って聞かれたから「休みです」って答えたけど、たまたま明日は仕事だったのよね。
そこで、次の質問で「明日の予定は?」と聞かれて「仕事です」って答えたら「明日は土曜日よ!忘れたの?」
とびっくりされたわ。
「この子大丈夫かな?」って思ったでしょうね。(笑)

あわてて「土曜日は時々仕事があります」って答えてわかってもらえたけど、フリートークはなかなか
難しいわ・・・
まぁ、これがまた練習になるんだけどね。

次回同じ質問をされたときにすぐに答えられるようになっておかないとね。

[ad#center1]

今日のレッスンはExerciseとDictationから始まりました。
Dictationは相変わらず全問正解できなかったわ。
それに、まだまだキーボードを打つのも遅くって時間がかかるし、
日本語だと決して遅くないんだけど、英語になると「'」とか打つのにいちいち「Shift」を押しながら
キーを押さないといけないしすごくやりにくい・・・

訂正もうまくできず初めから打ち直すから余計に時間がかかるし、
これもキーボードを打つうちに慣れるかな。

ブログの練習になるから頑張って続けよう!

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
いつもskypeの接続が開始されてから画像が送られてくる間、少しタイムラグがあるのですが、
今日は画像が送られてくるまでに「私が見える?」って聞くからなんでだろうと思ったら
ビデオが表示されたら☆先生がでかい鼻と髭が付いたメガネをかけてた!(笑)

「新しい顔どう♪」って。
もちろん「Good!」って答えたよ~
ハロウィンパーティが終わったからもらって帰ってきたんだって。
おちゃめな先生ね♪

[ad#center1]

今日は文字はアルファベットの何番目か?というような質問があった。
「letter」って「手紙」って意味しか知らかなったから「文字」というのがピンと来なくて
何だか答えていて変な感じがした。

今まででもそうだけど、学校で習っていた意味と違うものがあるので、時々こんがらがってしまう。
まだ答えたり聞いたりしたときに頭で日本語に変換してしまうけど、全文を日本語に置き換えようとすると
置き換えられないものがあるので、できるだけ日本語に置き換えないようにしてるけど、それでもやっぱり
単語は日本語に置き換えて意味を把握してしまうな~

いつか、日本語に置き換えなくても理解できるようになる時がくるかな。
それには練習あるのみか・・・がんばろう!

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は何を食べたと聞かれて「クラムチャウダー」と言ったけど、伝わらず・・・
貝のスープと伝えようと思ったけど「貝」の英語がわからず、結局「スープ」とだけ伝えたわ。

後で調べたら貝って「Clams」「Shellfish」と言うのね。
どうやら「Clams」の発音が悪くて伝わらなかったみたい・・・

最近、急に寒くなったので☆先生は「日本は寒くなったので温かいスープを飲むのはよいと思う」って。
先生はよく日本のこと知ってるね。
他の生徒とフリートークの時に教えてもらうのかな。

[ad#center1]

今日は少し遅い時間にレッスンを取ったら、いつもよりも遅い時間だけどなんで?って聞かれたけど
上手く説明できず・・・
結局「I don't know I should I say...」で上手く説明できないまま終わってしまった。

はぁ~それにしてもフリートークは相変わらず思うように話せないね。

今日☆先生が日本語で「なんで?」っていきなり聞いてきた。
日本語を話せると思ってなかったのでちょっとびっくり!
いきなりだったので一瞬日本語だとわからなかったわ。(笑)

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »