コンテンツへスキップ

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は少し回線が悪い状態でした。
昨日のDictationが残っていたので取りあえずそれを終わらせたけど、時々言葉が途切れるので
Skypeをかけなおしてもらいました。
かけなおしてもらったけど画像の不鮮明さはあまり変わらなかったけど音声は幾分マシになったかな。

今日は昨日のレッスンで出てきた give away と giveの違いがよくわからなかったので
☆先生にどう違うのか聞いてみました。 
What's the difference between "give away" and "give"?
すると、
give away- use as a gift
give- to pass
と教えてくれました。
give awayは誰かに贈り物として渡すときに使う。
to passはただ単に渡すときに使う
こんな感じみたい。
なるほど・・・ こんな風に使い分けるのね。

[ad#center1]

今日のリンガルボックスの日常英会話はChenee先生のレッスン♪
今日は昨日の続きで「Talking about Culture and Values」のレッスンですが、
このレッスンは文化とか習慣などのことについて話すときのレッスンです。
このパートは私にとってはかなり難しく、わからないことばばかり出てくるので
頭の中が「???」でいっぱいになります。

先生に単語の意味を説明してもらっても、いざそれを使ってsentenceを作ってと言われると
日本語で考えても例文を考えられません。

You see, the thing is that
これは何かを説明してと言われたときに会話を開始するときに使うようですが、
これを使って「make a sentence」と言われても、何を説明してよいのか全く分かりません。
英語を習っていると、日本語を英語にするだけでなく、必ず「Why?」とか
フレーズを使って文章を作ってと言われるので自分の意見を述べることを求められます。

ところが今まで学校でもそういった自分の意見を求められることがなかったので
答えにいつも困ってしまいます。
これって英語以前の問題で、文書の作成能力をもっと鍛えないといけないですね。

今日のレッスンやフリートークで出てきたフレーズ
pimple ⇒ にきび
characteristic ⇒ 特徴的な
behaviour ⇒ ふるまい、行動、素行

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は朝からパンデサルを作っていてレッスンまでに焼きあがらなくて、
ちょうどレッスン中に焼きあがるタイミングになっちゃいました。
先生にそのことをいうと「OK!」って言ってくれました。

レッスンは昨日の最後のパートのReviewから開始。
ここは比較的スムーズに終わり、次のパートへ。
「give away」は間に名刺が入ってくるけど「go away」はそのまま使うし、
フレーズの間に言葉が入るものと入らないものの違いがまだよくわかりません。
取りあえずこのまま覚えるしかないかな。

これだけ似たようなフレーズが出てくると意味を考えながら答えてたのでは頭が混乱してしまいます。
日本で意味を考えずに英語のまま感覚でとらえるしかないかな。

[ad#center1]

1つ目の新しいパートの2週目の途中でパンデサルが焼きあがりました。
次のパートに進む前にパンデサルが出来上がったので先生に「Sorry, wait a minute.」って告げて
オーブンからパンデサルを取り出しました。
先生に見せると喜んでくれて「写真を撮るからもう一回見せて♪」って言って写真を撮ってました。
誰に見せるんだろう?(笑)

以前ならレッスン中にこんなことをしたりすることは考えられなかったけど、今はこんなことを
しながらレッスンを受けるぐらい余裕がでてきてます。
でもまだ新しいパートはつっかえつっかえでやっと答えることもありますが、
以前に比べるとかなり答えることが楽になってきています。
こんなことでも自分の成長が確認できるのはうれしいですね。

今日のフリートークで出てきたフレーズ
every other week ⇒ 一週間おき

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »

[オンライン英会話] ブログ村キーワード

今日も☆先生のレッスン♪
今日は小麦粉を買いに行ったことを話すと「パンデサルを作るためね!」って言われました。
先生はちょうどパンデサルを買ってきていて、見せてくれました。
先生が買ったパンデサルは1個4円だって! 安っ!
日本のパンはだいたい1個ぐらいするの?って聞かれたので、だいたい1個100円ぐらいと
言うと「めっちゃ高い!」ってびっくりしてました。(笑)

今日は苦手なDictationから開始!
今日のDictationは少し長い文だったけど比較的簡単な文章だったのでそんなに
時間をかけずに終わらすことができました。

Lesson110に進んだけど「away」を使ったフレーズがいくつも出てきました。
「take away」は「持っていく」「取り除く」「持って帰る」って3つの意味があるみたい。
う~ん、どれに当たるのかは聞いたときに判断しないといけないのね。
難しいな~

[ad#center1]

リンガルボックスのトラベル英会話は今アップされているテキストをすべて終わったので
日常英会話に戻りました
今日はVia先生のレッスン!
昨日、personallyとin personalの意味がよくわからず、頭を悩ませたままレッスンを終了したので
今日はその続きをしてくれました。

ところが、私がレッスンの時間になったことに全く気付かず。
☆先生の復習をしていたらVia先生から着信があって、暑いのですっごい軽装をしていたので
取り合えずビデオなしで着信を受けてから先生に「忘れてた!すぐに準備します」って伝えて
あわてて準備しました。
あ~びっくりした!

ダメね、最近はDMEを始めたときの緊張感が全くないのでレッスンの直前まで何かしら
用事をしていることが多くなりました。
いつもは時間を気にして時間の前には用意をして待っているだけど、今日は全く気が付きませんでした。

以前はスモールトークで「何を聞かれるだろう?」「何て言おう?」っていろいろ考えてドキドキしてだけど
今は全く考えてなくて、その時々で対応できるようになりました。
これも成長してるって考えていいのかな。

今日のレッスンやフリートークで出てきたフレーズ
in personal ⇒ 直接
personally ⇒ 個人的に(強調するときに使うみたい)
ex) I will buy watermelon. ⇒ I will buy watermelon personally.

以下、本日のレッスン内容です。

続きを読む »